Traumhaus in der Provence anschauen

Kirschen

Kirschen sind nicht nur zum Essen da

“ C’est la cerise sur le gâteau “

Dieser wunderbare französische Ausdruck lässt einem sofort das Wasser im Mund zerlaufen, wenn man an die leckere Torte denkt, die zum krönenden Abschluss eine leuchtend rote Kirsche erhält. Gut gedacht, aber… gemeint ist  das ‚ i-Tüfelchen‘, etwas Besonderes,die Krönung,die wir einer Sache geben.

Beispiel: La cerise sur le gâteau c’est la terrasse sur le toît  –  Die ‚Krönung‘, das ‚Besondere‘, das ist die Dachterrasse.

Check Also

Süße Wörter und ein Teig – La pâte

Alles dreht sich um die „pâte“, den Teig Eine Pâtisserie ist eine Zuckerbäckerei und „la ...

Schreibe einen Kommentar